Glenn Reitmeier, fils de John Reitmeier, navigateur lors du crash du Liberator en mai 1944, rencontre les descendants des hébergeurs de son père dans la région autour de Roanne. Première partie à La Pinée (près de St Symphorien de Lay), avec monsieur Roberton.